The Day of the Fiery Volkh er en gammel høytid. Den ble feiret av de gamle slaverne 14. september. I høstens første måned hedret de den hedenske gud for rettferdighet og krig, som voktet inngangen til den mystiske Irian-hagen. Og sammen med ham hyllet de Moder Jord.
I følge legenden ble den brennende magusen født fra foreningen til den rå jordens mor og herren over mørkets krefter, dyret Indrik. Da gutten vokste opp, drepte han faren sin og hadde makten over de mørke kreftene. Det er ikke tilfeldig at navnet Volkh høres ut som "trollmann", det vil si en trollmann, en trollmann.
Den nyfundne makten virket ikke tilstrekkelig for den unge mannen; han ønsket å motta styrke fra det himmelske rike. For denne Volkh ble til en falk, fløy til Irian-hagen, som var på himmelen, og prøvde å plukke de magiske, gyldne eplene. Den som smakte på disse fruktene, fikk ubegrenset kraft over hele verden og evig liv.
Men så hørte den unge mannen en fantastisk kvinnestemme. Dette ble sunget av den vakre Lelya, utførelsen av renhet og jomfruelighet. The Fiery Magus skjønte at han ikke trengte å erobre universet, han ville bare være nær skjønnheten. De ble forelsket, men Volkh kunne ikke gifte seg med Lele. Tross alt var han fra underverdenen, i henhold til lovene i universet, måtte han bekjempe lysets krefter. Derfor måtte elskere møtes i det skjulte.
Men søstrene Leli, Marena og Zhiva fikk vite om den forbudte forbindelsen. De ventet på Volkh nær vinduet til sin elskede, hvor han fløy inn som en falk om natten, og stakk skarpe nåler inn i åpningen. Lelis kjæreste skadet vingene og kunne ikke komme seg inn. Han måtte tilbake til sitt mørke rike.
Men Lelya kom ikke til rette med tapet av kjæresten sin. Hun forlot det himmelske hjemmet, vandret rundt i verden i mange år, revet tre par jernsko, brøt tre støpejernstaber, spiste tre steinbrød. Blod rant fra de bare føttene hennes, tråkker på skarpe steiner, fra hvilke dråper roser dukket opp. Til slutt fant hun sin elskede, frigjorde ham fra underverdenen. Fra en formidabel og nådeløs fiende av lette krefter, ble Volkh til en god forsvarer.
Forskere antyder at denne spesielle hedenske guden er prototypen til slike helter fra russiske eventyr som Finist den klare falk og den grå ulven. Det er interessant at slaverne feiret høstfestivalen 14. september, på dagen for den brennende folken. De takket Volkhs mor - Det fuktige landet. De slukket også den gamle ilden og tente en ny ved hjelp av flint. På denne dagen ble gjestene behandlet overalt, bakt paier av mel fra den nye høsten, brygget øl og feiret.
