Tilbake på begynnelsen av 1800-tallet var det veldig fasjonabelt i det russiske høysamfunnet å snakke fremmedspråk. Dermed prøvde adelsmennene å reise seg i det vanlige folks øyne. Slik kom ordet "promenade" inn i russetalen.
Betydningene av ordet "promenade"
Ordet "promenade" er ganske utdatert og har franske røtter. Oversatt fra fransk betyr "promenade" "tur".
Dermed ble dette ordet på 1800-tallet kalt en lett imponerende tur. For øyeblikket brukes ordet i denne forstand oftere som en ironi eller en spøk enn alvorlig.
Imidlertid har dette ordet funnet ganske utbredt i dag. Nå, spesielt i utlandet, i turistbrosjyrer, kan du se uttrykket "Du vil ha en hyggelig daglig promenade." I dette tilfellet betyr ordet "promenade" en spasertur fra hotellet til stranden og tilbake. I denne sammenhengen bærer ordet ingen ironi. Videre er det mye brukt i turistbransjen.
I tillegg til alt dette har ordet mye med dans å gjøre, nemlig quadrille. Denne dansen kom på en gang fra vanlige folk og vant snart adelenes hjerter. Dansen besto som regel av flere figurer, hvorav den ene ble kalt promenaden. Denne figuren representerer felles trinn for partneren og partneren, vendt mot venstre i forhold til partneren. I noen danser ble den “åpne promenaden” og den “lukkede promenaden” preget. De skilte seg bare fra holdningene til partnerne.
Men allerede på slutten av 1800-tallet fikk ordet en betydning som verken hadde å gjøre med å danse eller gå. Dette ordet begynte å bli kalt en lett middag i en restaurant eller kafé. Som regel var det et enkelt teselskap eller en lett matbit.
Dette er imidlertid ikke alle betydningene av ordet "promenade". Svært ofte kan ordet finnes i mange oppskrifter. Ordet betegner stekte gulrøtter med løk, som deretter ble marinert med eddik over høy varme. Denne retten brukes ofte når du marinerer kylling- eller lammekebab for å gi retten tilstrekkelig saftighet. Men som det viser seg er det ganske enkelt forvekslet med ordet "marinade".
Bruk i sammenheng
Ordet "promenade" har et stort antall betydninger, så betydningen i en gitt setning vil avhenge av sammenhengen. Svært ofte kan det sees i setninger som:
"De unge damene vil gå til hagen og de unge damene vil gå for å gjøre promenaden."
“Par dansere går gjennom hallen fra en dør til en annen, og den beste mannen går i stykker -“Promenade! Monsieur, promenaden!"
"De gikk for å gjøre en promenade på en av restaurantene i nærheten."
