Vi er vant til nyttårssangen “Et juletre ble født i skogen”. Hun følger oss hvert nyttår, hele vårt voksne liv! Men noen skrev en gang denne sangen. I denne artikkelen vil vi prøve å finne ut av det.
Bruksanvisning
Trinn 1
Sangen "A Christmas tree was born in the forest" har en veldefinert forfatter og til og med et ganske nøyaktig skapelsesår. Forfatteren av disse enkle og kjente linjene er Raisa Adamovna Kudasheva. Og forfatteren av melodien var Leonid Karlovich Beckman. Mange er vant til å betrakte denne sangen som en nyttårs sovjetisk, men den ble født tidligere - i 1903-1905. Og hun var da jul.
Steg 2
Interessant, litt tidligere, i 1898, skrev Emmy Köhler fra Sverige en veldig lik sang “Nu tändas tusen juleljus”. Navnet er oversatt som "Tusenvis av lys tennes." Om "Yolochka" vår ble overhørt i denne søte julemelodien, får vi aldri vite.
Trinn 3
Faktum er at melodien til begge sangene, russisk og svensk, ligner en tysk folkesang, som har vært kjent siden minst 1819! Det kalles Wir hatten gebauet ein stattliches Haus. Hun fikk beskrivelsen "Thuringian motiv". Her er en så vanskelig historie i en tilsynelatende upretensiøs, men veldig kjent for oss nyttårs sang.
